提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,以隐喻手法阐释禅宗心法。全诗借日常劳作意象,揭示佛法虽玄妙难言却自有轨则,体现禅门不立文字而又不离日用的宗风。
译文
这一句禅语,如同墨汁般漆黑深邃。
虽然没有可以抓握的把柄,却自有其内在的准则。
就像在东南方用碓舂捣,在西北方推磨碾磨一样平常自然。
注释
一句子:指代禅宗机锋或核心心法。
墨漆黑:形容禅理幽深玄妙,非言语思虑所能测度。
无欛柄:即无把柄,谓禅法无形无相,不可执捉。
准则:指佛法内在的规律与法度。
碓捣:用石碓舂米,喻指日常修行劳作。
磨推:推磨碾谷,与碓捣同为禅林农禅并重之象征。
赏析
此偈艺术特色鲜明,以“墨漆黑”状写禅理之幽邃,化抽象为具象。“无欛柄”与“有准则”形成张力,揭示禅法虽不可执取却自有法度的辩证关系。后两句以“碓捣”“磨推”等农事入诗,将玄妙禅理落实于日常劳作之中,体现禅宗“平常心是道”的核心精神。全篇语言质朴而意蕴深远,方位词“东南”“西北”的对举更添空间张力,暗示佛法遍在、无处不是道场的圆融境界,堪称宋代理学化禅诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。