提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，借音乐曲调之转换喻指禅修境界的迷失与超越，以超现实意象表达悟道之难与法音之寂寥。
译文
在太白峰前收束了修行的阵脚，
回到鉴湖之畔唱起村野田间的乐歌。
无缘无故地将曲调转入了新丰之地，
谁知这一错处竟是极大的谬误。
直教那洞中之水逆向倒流，
乳峰也颠倒耸立。
石女为之紧皱眉头，
木人也忍不住泪落纷纷。
这般玄妙曲调如今有谁能共同听闻？
唯有越地山峦无边无际，苍天亦无垠。
注释
太白峰：浙江四明山主峰，禅宗名刹所在，象征修行高地。
鉴湖：绍兴名胜，代指归隐或悟后返璞之境。
新丰：古地名，此处借指曲调突变、偏离本源的歧路。
洞水逆流：禅门公案语，喻违背常理、截断妄流的彻悟境界。
乳峰倒卓：形容天地翻覆、认知颠覆的极端禅境。
石女：佛教术语，指不能生育之女，禅诗中常喻无情之物或绝待之境。
木人：木偶，喻无心无识者，此处反衬法音感人之深。
赏析
此偈以乐曲流转为喻，展现禅者从修行到迷失再到超越的心路历程。“无端调转入新丰”暗指执着形式而背离本心，“错处非常错”则以悖论式语言点破迷执之深。后四句运用“洞水逆流”“石女攒眉”等超验意象，将抽象禅境具象化，极具张力。结句“越山无际天无垠”以苍茫天地收束，既叹知音难觅，又显法身遍在之寂寥与广大。全诗融音乐、山水、禅理于一体，语言奇崛而意境深远，体现了宋禅诗特有的哲思与审美张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。