提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,以水喻心,阐释禅宗心性本体与现象之关系,揭示真如自性虽显现万法却本自空寂的般若智慧。
译文
从这心性本源中自然流出,
如同滔滔江水般无穷无尽。
纵使掀起千寻高的巨大波浪,
谁又知道其实连一滴水也不曾真实存在。
注释
从这里:指禅宗所言的心性本源或真如自性
滔滔:形容水流连续不断的样子,喻指佛法妙用无穷
千寻:古代长度单位,八尺为一寻,极言浪涛之高深
无一滴:谓万法虽现而体性本空,并无实有之水可得
赏析
此偈以水波为喻,巧妙融合动静二相,展现禅宗“即相离相”的核心旨趣。前两句写心性妙用如江河奔涌,生生不息;后两句笔锋陡转,指出巨浪虽高,究其本质仍为空性,并无实体可执。“谁知无一滴”一句尤为警策,既破除对现象界的执着,又暗合《金刚经》“凡所有相皆是虚妄”之义。全诗语言平易而意蕴深邃,在强烈的对比中彰显般若空慧,体现了宋代禅诗理趣与诗境交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。