提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，以反常合道之语破除学人对佛法名相的执着，强调悟道须超越常识分别，直指心性本源。
译文
家猫与白牛，若能共同印证佛性，实在太过困难。
即便是碧眼黄头的达摩祖师，也难免显得粗疏莽撞。
黄连本是苦的却说甜，甘草本是甜的却说苦，
触发禅机必须像千钧强弩般精准有力，不容丝毫偏差。
注释
貍奴：猫的别称，禅宗常喻指未悟或寻常之物
白牯：白色公牛，象征本然清净的自性
碧眼黄头：指菩提达摩，因其为西域人，目碧发黄
莽卤：粗疏、不精细，此处反讽圣者亦不可执相
黄连甜，甘草苦：颠倒味觉常识，喻超越二元对立
千钧弩：极重之弓弩，喻参禅发机须精准猛利
赏析
此偈艺术特色鲜明，以“狸奴白牯”“碧眼黄头”等具象打破神圣与凡俗界限，借“黄连甜、甘草苦”的感官悖论颠覆认知惯性，彰显禅宗“不立文字、教外别传”之旨。情感冷峻而锐利，否定一切依傍与模仿。末句“发机须是千钧弩”为全篇眼目，既警示悟道非轻率可得，又强调契机当下必须如弩机触发般果决精准，语言简劲如刀，深得临济宗风峻烈之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。