提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，借灵山葛藤与波旬典故，喻指破除执着妄念后心境豁然开朗，彰显禅宗扫相显真、直指人心的宗风。
译文
灵山之上生长的葛藤树，
藤蔓枝条蔓延遍布整个世界。
令人惭愧的是被魔王波旬推倒之后，
东西各方才显现出可供人行走的道路。
注释
灵山：灵鹫山，佛陀说法圣地，禅诗中常喻本心或佛法根源
葛藤：禅门常用语，比喻纠缠不清的知见、情识或文字障
徧界：即遍界，充满整个法界、世间
波旬：梵语pāpīyas音译，意为恶者、杀者，佛教中的魔王，此处喻指能断除执着的逆缘力量
惭愧：禅语中非仅表羞耻，亦含庆幸、感念逆境助道之意
赏析
此偈以比兴手法寓禅理于物象，艺术特色鲜明。前两句以“葛藤”喻众生心中盘根错节的妄念执着，虽生于圣境灵山却遮蔽本性；后两句笔锋陡转，借“波旬推倒”这一看似负面的意象，反显破执之功。“惭愧”二字尤具禅机，将魔障转化为悟道助缘，体现禅宗“烦恼即菩提”的辩证智慧。末句“东西有路与人行”语言平实而意境开阔，象征妄念尽除后处处皆是解脱通途，全偈在矛盾张力中完成从缠缚到自在的精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。