提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,以星宿变化喻禅机流转,表达佛法真谛超越言语、唯证乃知的境界,兼具宗教哲思与文学意象。
译文
我有一句禅语,
它既不甜也不苦。
既然遇到了知音,
又该如何开口吐露?
昨夜还是柳土獐星宿,
如今已化作尾火虎星宿。
注释
一语:指不可言说的禅宗心法或悟境
非甜非苦:超越二元对立,不落味觉分别之相
知音:指心心相印、默契于道的同参道友
通吐:用语言表达、传达心意
柳土獐:二十八宿之一,属南方朱雀七宿
尾火虎:二十八宿之一,亦属南方朱雀七宿
赏析
此偈以“非甜非苦”破除语言执着,彰显禅宗离言绝相之旨。“既遇知音,如何通吐”反诘有力,揭示真悟者间默然相契、言语道断的微妙境界。后两句借星宿流转之象,暗喻时节因缘迁变而本体如如不动,将天文意象融入禅理,构思奇崛。全诗语言质朴而意蕴深邃,以日常语汇承载玄远哲思,体现宋诗说理与禅趣交融的艺术特色,末二句尤具象征张力,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。