提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，借云门宗独特禅风喻指超越言诠的佛法妙谛，以钟子期典故感叹知音难觅，彰显禅门不立文字、直指人心的宗旨。
译文
云门宗的禅法曲调，自古以来就没有固定的乐谱。
其韵律超脱于宫商角徵羽五音之外，格调高迈千古。
这其中玄妙的旨意究竟有谁能真正领会？
我几次三番想用黄金铸造钟子期那样的知音塑像。
注释
云门一曲：指云门宗独特的禅风机语，喻不可言传之禅法
无谱：没有固定曲谱，喻禅法不拘泥文字章句与固定程式
五音：中国传统音乐五个基本音阶，此处代指世俗常规法则
子期：即钟子期，春秋时人，因能听懂俞伯牙琴音而被视为知音典范
赏析
本偈以音乐喻禅，构思精巧。“云门一曲，从来无谱”开篇即点明禅法超越形式束缚的特质，“韵出五音，调高千古”进一步将禅境提升至超凡脱俗的高度，语言凝练而意境高远。后两句笔锋一转，由赞颂转为慨叹，化用伯牙子期典故，既表达对禅门妙旨幽深难解的认知，又流露出对真正契悟者的深切渴盼。“几拟黄金铸子期”一句尤为动人，以夸张手法将抽象的精神共鸣具象化，情感真挚浓烈，在冷峻禅理中注入温热的人文情怀，使全偈兼具哲思深度与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。