提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,以日常物象喻指心性本体,借粪堆中弯曲之物阐发禅宗不立文字、直指本心的宗旨,语言质朴而意蕴深远。
译文
平坦之处光洁如镜,
弯曲之形恰似弯钩。
世间无人能够收捡整理,
只能被抛扬在粪堆之上。
注释
坦坦:平坦开阔貌,形容心境或物态之平正。
收拾:整理、安置,此处暗含执着于外相之意。
飏:抛掷、丢弃,通“扬”。
粪堆头:污秽堆积之处,禅宗常以此喻破除分别妄见之境。
赏析
此偈以对比手法构建禅机,“坦坦平如镜”喻清净自性,“弯弯曲似钩”状世俗执念,二者并置显真妄不二之理。“无人收拾得”点破人为造作之徒劳,末句“飏在粪堆头”以秽语截断思量,将至高佛性置于最卑贱处,体现禅宗“平常心是道”的峻烈宗风。全诗语言俚俗却意境超拔,以反讽消解神圣与凡俗的对立,彰显临济宗活泼泼的解脱智慧,堪称宋代理学化禅诗中返璞归真的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。