提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，旨在破除学人对禅宗“教外别传”的执着与知见。诗中以机锋语点明真禅不在言语凭据或外在象征中，直指心性本源。
译文
彼此面对面互相看着，眼对眼紧紧相觑。
所谓衣钵之外的别传心法，究竟有什么凭据可言？
不如把门前的刹竿推倒，
凤凰栖息之处，本就不在梧桐树上。
注释
厮觑：互相注视、对视。
衣外别传：指禅宗不立文字、教外别传的心法，相传源自达摩付法二祖慧可时以衣钵为信。
凭据：证据、依凭，此处反问意在否定对传承形式的执着。
刹竿：寺院门前悬挂幡旗的高杆，象征佛法威仪与外在形式。
凤栖不在梧桐树：反用“凤栖梧”典故，喻指真如佛性不拘泥于任何固定处所或传统象征。
赏析
此偈语言质朴而机锋峻烈，前两句以“面面相看”营造当下直观的禅境，随即以反问截断学人对“别传”名相的逻辑追寻。后两句转用象征手法，“倒却刹竿”极具视觉冲击力，宣告对外在权威与仪式的彻底扬弃；末句翻案“凤栖梧桐”之成说，揭示悟道境界超越一切既定符号与期待。全诗层层递进，由疑入破，体现了临济宗风峻峭活泼的特色，名句“凤栖不在梧桐树”尤显禅者不落窠臼、直契本心的洒脱气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。