提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代禅僧释师范《偈颂一百四十一首》,旨在警示学人勿执着于限期开悟的形式,批判虚妄自欺的修行态度,体现禅宗直指人心、反对造作的宗风。
译文
限定日期以求证悟,如同捆绑瞎驴般徒劳束缚。
结夏安居结束时的自我陈述,切莫说些鬼话连篇的虚言。
注释
克期取证:禅门术语,指限定时间以求开悟证果。
系缚:捆绑,比喻被形式所拘束而不得自在。
盲馿:瞎眼的驴子,喻指不明心性、盲目用功的修行者。
休夏:即解夏,指农历七月十五日结夏安居期满。
自陈:安居结束时僧众向大众陈述自己修行过失或心得。
鬼语:荒诞不实之语,指未证言证、欺诳虚妄的言辞。
赏析
此偈语言峻烈直白,以“盲驴”“鬼语”等俗语入诗,打破典雅窠臼,彰显禅宗呵佛骂祖的泼辣宗风。前两句以生动比喻揭示执着形式的荒谬,后两句直指修行中自欺欺人的弊病。全诗情感恳切而严厉,既是对当时禅林流弊的针砭,亦是对真修实证的殷切呼唤。“系缚盲驴”一句尤为警策,将抽象的修行误区具象化,令人警醒,体现了宋代禅诗重理趣与教化并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。