提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代禅僧释师范《偈颂一百四十一首》,以简练对仗揭示修行中言行不一之弊,警示学人勿以虚妄言辞冒充无畏境界,当以真实心行供养最上佛法。
译文
纵然口中宣称无所畏惧,实则只是说些脱离实际的大话空谈。
虽然内心尚存希求攀缘,却妄自标榜能辨别并奉上最殊胜的供养。
注释
纵:即使,任凭。
大脱空:指脱离实修实证、毫无根基的虚妄言说或狂禅口头语。
希求:指有所企盼、执着于名利或果报的贪求之心。
辨:分辨,此处引申为自以为能识别、判定。
最上供:佛教中指以无上清净心、智慧或法身所作的至高供养,非世俗财物可比。
赏析
此偈以工整对仗直指禅门流弊,语言犀利而意蕴深沉。“纵无所畏”与“虽有希求”形成强烈反讽,揭露某些修行者外示超然、内藏执着的虚伪状态。“大脱空”三字尤为警策,既批判了脱离实证的狂禅风气,又暗含对真修实证的呼唤。全诗无一字说教,却通过矛盾修辞凸显表里不一之荒诞,体现了宋代禅诗“以理入诗、以诗证道”的典型风格,兼具文学张力与宗教省思价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。