提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,以颂体描绘理想治世图景。借渔樵之乐与山川一统之象,赞颂王道平正、天下无为无私的太平盛世,寓禅理于世间安乐之中。
译文
王道平坦公正,国运福寿绵长。
渔夫歌唱樵夫吟咏,共同欢乐于尧舜般的太平年代。
无所刻意作为啊,没有私心偏袒啊,
天地之间统一于亘古如旧的山河之中。
注释
王道:指先王所行之正道,喻政治清明公正。
平平:平坦公正貌,语出《尚书·洪范》“王道平平”。
绵绵:连续不断貌,形容国祚长久。
尧年:传说尧时天下太平,后世用以称颂盛世。
无为:顺应自然不妄为,道家与禅宗共尊之境。
乾坤:天地宇宙,此处代指天下疆域。
赏析
此偈语言质朴典雅,化用《尚书》典故而不着痕迹,将儒家王道理想与禅家无为境界圆融一体。“渔歌樵唱”以民间日常之乐具象化太平气象,生动可感;“无为焉,无私焉”叠用语气词,节奏舒缓如叹咏,强化了超然物外的禅悦之情。末句“乾坤一统旧山川”以永恒山河收束全篇,既显江山稳固之实,又暗含万法归一之禅理,意境宏阔深远,堪称禅门颂世佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。