提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，借深秋霜林之景讽喻执着外求者。以寒山子典故点明禅理不在外界寻觅，而在当下本心觉悟，语言简淡而意蕴深远。
译文
万千树木在寒霜冷风中震颤惊惧，
层层山林已染上浓郁的萧瑟秋色。
可笑那寻访寒山子的痴人，
踏遍千山万水也终究无处可觅。
注释
惊霜风：指树木在凛冽霜风中摇曳颤动之态。
著秋色：著，附着、染上；谓林木呈现出深秋景象。
寒山子：唐代隐逸诗僧，后世禅门常以其象征超脱自在的本真境界。
觅不得：刻意向外追寻反而无法契悟，暗指道在自心而非外境。
赏析
此偈前两句以“万木”“千林”铺陈肃杀秋景，“惊”字赋予草木以情识，暗喻众生在无明烦恼中的惶惑不安。后两句笔锋陡转，以“堪笑”点破执迷，将自然之景升华为禅机。寒山子作为开悟象征，本不可于形迹中求得，诗人借此讽刺舍本逐末的外求心态。全诗情景交融，由景入理，语言质朴却机锋暗藏，体现了宋诗说理与禅宗直指人心的双重特质，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。