诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂一百四十一首 其六一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释师范所作,借咏丛林太平之景,阐发禅宗心法不可言说、唯证乃知的旨趣,语言平实而意蕴深远。

译文

近年来眼底的胡种已然灭尽, 禅林之中欣喜得见太平时节。 这太平的消息究竟托付给谁? 只许张公与李老这般人知晓。

注释

胡种:喻指外道邪见或心中妄念烦恼。 丛林:佛教寺院的别称,特指禅宗道场。 委:托付,交付。 张公李老:泛指彻悟心性的禅门大德或知音者。

赏析

此偈以“胡种灭”象征妄念息除,以“太平时”喻指心性澄明之境,将内在修证转化为可感的时空意象。后两句设问自答,点出禅法真谛非言语可传,唯有实证者方能默契于心。“只许张公李老知”化用俗语入诗,既显禅门机锋,又寓深意于平淡,体现了宋诗理趣与禅宗不立文字精神的融合,语言质朴而境界超然。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释师范的其他作品