提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,以冬日叉手之姿喻禅修心境,借珠钻九曲之典阐明直心是道的禅理,语言质朴而意蕴深远。
译文
无论是初冬还是深冬,
双手交叉抱于胸前。
如同宝珠穿过九曲孔道,
正直之心本就蕴含其中。
注释
一冬二冬:指冬季的时节流转,亦暗喻修行过程中的不同阶段或境遇。
叉手当胸:禅门礼仪,双手交叉抱于胸前,表恭敬、收摄身心及安住当下。
珠钻九曲:典出“九曲珠”,喻指看似曲折艰难之事,实有贯通之妙法。
直在其中:谓正直、真率之本性不假外求,即在当下一念与行持之中。
赏析
此偈以日常仪轨入诗,将禅修体悟寓于具象动作之中。“叉手当胸”既是外在威仪,更是内心收摄的象征,展现禅者于寒暑变迁中如如不动的定力。“珠钻九曲”化用典故,以曲喻世事纷纭与修行关隘,而“直在其中”则点破迷障,揭示真性本自圆成、不随境转的禅宗要旨。全篇语言简净,节奏明快,于平实叙述中蕴含顿悟之机,体现了宋诗说理与禅偈直指人心的融合特色,彰显了释师范以事显理、即相离相的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。