提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，旨在阐发禅宗不立文字、超越言默的究竟义理，并致敬马祖道一与南岳怀让两位祖师，体现临济宗风之峻烈。
译文
开口说话即是毁谤真理，
保持沉默亦是欺诳迷惑。
心中起念拟议便已背离，
稍有造作举动当即丧失。
真正明心见性的悟道者，
难以用世俗方式去亲近。
必须断绝一切尘世情执，
彻底忘却所有机巧手段。
唯有江西马祖道一大师，
以及南岳怀让和尚堪当。
注释
谤：指言语无法承载真如，开口即落于两边，故称毁谤实相。
诳：指刻意守寂亦属执着，非真解脱，故称欺诳自心。
拟：思量、揣度、起心动念。
乖：违背、背离真性。
丧：丧失本具之清净自性。
明眼人：指彻悟心性、具正法眼的禅者。
伎俩：指修行中刻意运用的技巧、知解或功夫。
江西马大师：唐代高僧马祖道一，曾驻锡江西弘法，开创洪州宗。
南岳让和尚：唐代高僧南岳怀让，马祖道一之师，六祖慧能法嗣。
赏析
此偈以四组对句层层破执，语言峻峭如刀，直指禅宗离言绝相之核心。“语是谤，寂是诳”打破语言与沉默的二元对立，“拟即乖，动即丧”更将思虑造作全盘否定，彰显不二法门之彻底性。后四句由破转立，指出唯有绝情忘技方能契入，末联点出马祖与怀让，既是对祖师的礼敬，亦暗示此等境界非理论可及，须实证方知。全篇节奏铿锵，无一字赘余，堪称禅门警策之作，其艺术特色在于以否定句式构建肯定指向，情感冷峻而内蕴炽热，名句“语是谤，寂是诳”尤为后世禅林传诵不绝。
以上简介/译文/赏析仅供参考。