提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，以诙谐笔触讽喻禅林机锋问答中故弄玄虚、半真半假之弊，借村妇笑倒之典破除执着，彰显禅宗直指人心、不立文字的本怀。
译文
竖起三指又比划七马，彼此对答如打哑谜。
看似有禅意实则虚无，一半真切一半虚假。
乳峰禅师被人问起此事，五年也分辨解说不清。
阿呵呵，反倒笑倒了东村的王大姊。
注释
上下三指：禅门手势机锋，常喻三界或三身等义理。
彼此七马：禅林隐语，指代难以捉摸的玄妙对答。
乳峰：指宋代禅僧乳峰德仁，以机锋峻烈著称。
分疎：分辨、解释、疏解之意。
阿呵呵：拟声词，模拟开怀大笑之声，表彻悟或嘲弄。
赏析
此偈语言俚俗活泼，以“三指”“七马”等禅门暗语起兴，生动刻画了当时禅林问答流于形式、故弄玄虚的怪象。“似有似无，半真半假”八字精准戳破伪禅面目，极具讽刺力度。后两句转用典故与俗语，以乳峰禅师五年难解的窘态反衬东村王大姊一笑之通透，形成强烈反差。全诗寓庄于谐，在戏谑中彰显禅宗反对知解执着、回归本然天真的核心精神，体现了宋诗说理与禅趣交融的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。