提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代禅僧释师范《偈颂一百四十一首》，旨在警策云游参学的僧人须具真知灼见，莫被虚名假相所惑，体现了禅宗重实修实证、反对盲从的宗风。
译文
真正本分的行脚参学之人，
必须具备辨别真伪的行脚眼力。
世间成千上万个所谓的名师或道场，
大多不过是徒有其表的空门板罢了。
注释
本色：指本分、真实不虚，未加矫饰的本来面目。
行脚人：指离开本寺四处参访善知识、求法问道的云游僧人。
行脚眼：指在参学过程中能勘辨师资真伪、识破虚妄的洞察力。
空檐版：字面指屋檐下空置的木板，喻指徒有虚名而无真实证量的人或事物。
赏析
此偈语言质朴直截，以“空檐版”这一生动比喻，辛辣讽刺了当时禅林滥竽充数、名实不符的流弊。诗人强调“行脚眼”的重要性，指出参学不在数量多寡，而在能否明辨真伪。全诗毫无雕琢痕迹，却蕴含深刻的修行智慧与批判精神，既是对后学的殷切告诫，也彰显了禅师不徇俗情、唯重实证的峻烈宗风，读来令人警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。