提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,以禅理入诗,借物喻心,阐述真如佛性超越对立、不可计量的特质,语言简淡而意蕴深远。
译文
弯曲之中蕴含着正直,正直之内又藏着曲折。
看似有增有减的变化,实则无法用数目计量。
随意放置在昏暗的窗前,
清冷寂寥之境,却让人百看不厌、体悟不尽。
注释
曲中直:指事相虽曲折多变,其本体真性始终正直不偏。
直中曲:谓真如本体虽绝对平等,却能随缘显现万千差别相。
无数目:指佛性超越数量概念,非世俗算数所能测度。
等闲:寻常、随意之意,形容不加造作的自然状态。
暗窗:喻指无明烦恼或未彻悟时的幽暗心境。
冷地:既指物理上的清冷处所,亦喻禅心孤寂清凉的境界。
看不足:并非视觉上的观赏,而是指对禅理的体认无穷无尽。
赏析
此偈艺术特色在于以悖论式语言打破二元对立思维,“曲中直,直中曲”揭示现象与本质的圆融互摄。后两句由理入景,将抽象佛性具象化为暗窗前的清冷之物,营造出空灵寂照的禅境。“冷地令人看不足”一句尤为精妙,表面写物之耐看,实则暗示真如本性虽处无明暗处仍光耀不灭,引人反复参究。全诗语言质朴而意脉深邃,体现了宋诗说理与禅宗机锋的完美融合,展现了禅师于日常细微处见大道的修行境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。