提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,以自谦口吻反思夏安居期间的修行状态,语言质朴直白,体现禅宗不立文字、直指本心的风格与自省精神。
译文
佛法也不懂得,
世间法也不通晓。
整个夏季九十天的安居时光,
就像瞎驴一样盲目跟随大众队伍。
注释
世法:指世俗社会的学问、礼仪及处世之道
一夏九十日:指佛教结夏安居期,自农历四月十五至七月十五共九十天
瞎馿:瞎眼的驴子,禅林常用语,喻指无明愚痴、缺乏正见之人
大队:指寺院中集体修行的僧众行列
赏析
此偈以极度自贬的口吻展现禅者真诚的修行态度。前两句双否“佛法”与“世法”,破除对知识体系的执着;后句以“瞎驴随大队”这一粗朴意象,生动刻画盲从习气下的惭愧心境。全诗不事雕琢,却因坦荡自省而具震撼力。“瞎驴”之喻既承禅门棒喝传统,又暗含对形式化修行的批判,在看似消极的表述中反显求道之真切,体现了宋诗禅融合中返璞归真的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。