提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈作于宋代禅僧释师范之手,以正月初六为时间节点,感叹新春伊始世事纷杂、光阴飞逝,寓含禅门珍惜当下、精进办道的警策之意。
译文
刚刚进入正月初一,
转眼又已过了五天。
世间俗务繁杂如乱麻,
时光流逝似劈箭般迅疾。
注释
方交:刚刚进入、正值交替之时
正月一:农历正月初一,即春节
冗如麻:形容事务繁多杂乱,如同纠缠的麻线
劈箭急:比喻时间流逝极快,如离弦之箭破空而去
赏析
此偈语言质朴直白,以日常时序起兴,将抽象的时间感知具象化。“世事冗如麻”与“光阴劈箭急”形成张力对照,既写尘劳缠缚之困,又显无常逼迫之峻。诗人借新年节点警醒学人,在纷繁世务中更应觉察时光易逝,不可因循懈怠。全诗无深奥禅语,却以生活化意象传递出强烈的修行紧迫感,体现了宋代禅诗平实中见警策的艺术特色,对后世惜时修道之风影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。