提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作重阳诗，借世俗过节之愁苦反衬陶渊明超然物外之境，以禅理观照传统节日，彰显清净自在的禅者胸怀。
译文
重阳节是九月九日，
人人都知道这个节日的到来。
喝过茱萸茶之后，
大多数人都是眉头紧锁、心怀忧愁。
只有陶靖节独自面带欢颜，
懂得吟咏“采菊东篱下，悠然见南山”的真趣。
注释
重阳：农历九月九日，中国传统节日，有登高、饮菊花酒、佩茱萸等习俗。
茱萸茶：以茱萸入茶或泡酒，古人认为可辟邪消灾，此处代指重阳应节饮品。
陶靖节：即东晋诗人陶渊明，私谥靖节先生，以隐逸高洁著称。
解道：懂得说，意指真正领悟并能道出其中真意。
悠然：闲适自得、心无挂碍的样子。
赏析
此偈语言浅白如话，却寓深禅机。前四句写世人过重阳虽循俗礼却难掩愁绪，以“眉头皱”点出执念之苦；后三句笔锋一转，独标陶渊明采菊见山之乐，形成鲜明对比。诗人并非单纯咏史，而是借陶公之境喻禅心之悟：真正的欢颜不在节令形式，而在放下执着、回归本然的悠然心境。“采菊东篱下，悠然见南山”在此被赋予禅宗当下即是的解脱意味，使古典名句焕发新的宗教哲思，体现了宋诗以禅入诗、化典无痕的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。