提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,以平实语言点破时光流转中修行者的懈怠。借日期更迭之常事,警醒学人当珍惜光阴、时时自省,莫在日复一日中虚度岁月而不知惭愧。
译文
今天是七月初一,
明天便是七月初二。
每一天都只是寻常的一天,
又有几个人真正懂得心生惭愧?
注释
今朝:今天,当下之时。
明朝:明日,次日。
一日是一日:指日子机械重复,时光平淡流逝而无实质进益。
知惭愧:佛教术语,指对自身过失或修行懈怠产生羞耻与警觉之心,为向善修道的根本动力。
赏析
此偈语言质朴如话,却蕴含深刻禅机。前两句以日历翻动喻时间无情流逝,看似平淡叙述,实则暗藏紧迫感。“一日是一日”直指修行者麻木度日、心无长进的弊病,叠词运用强化了单调与荒废之感。末句“几个知惭愧”以反问收束,振聋发聩,将外在时间焦虑转化为内在道德叩问。“知惭愧”三字乃全诗眼目,既承佛门忏悔传统,又超越宗教语境,成为对生命自觉的普遍呼唤。全诗不事雕琢而以理胜,于日常语中见警策之力,体现了宋诗说理与禅宗直指人心的融合特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。