提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，借艺术典故阐发禅宗真妄不二之理，以画牛画马喻指修行中真假难辨、虚实相生的悟道境界。
译文
在正觉山前，双林树下。
把假的弄得像真的一样，把真的弄得像假的一样。
戴嵩画的牛仿佛临风哮吼，韩干画的马好似顾影嘶鸣。
注释
正觉山：即灵山，佛陀说法之地，此处代指悟道场所。
双林树：娑罗双树，佛陀涅槃处，象征生死与真妄交汇之境。
弄假像真：以幻修真，借假名相显真实义。
弄真像假：真如本体超越言象，反似虚幻。
戴嵩：唐代画家，以画水牛著称，笔法生动传神。
韩干：唐代画家，擅绘鞍马，形神兼备。
赏析
此偈巧用艺术通感阐释禅理，极具思辨张力。“弄假像真，弄真像假”打破真妄二元对立，揭示禅宗即幻即真的中道观。后两句借戴嵩牛、韩干马之典，将静态画作赋予动态生命，既赞艺术之神妙，更喻佛法虽假名施设却能启悟真心。全诗以艺喻禅，虚实相生，语言简练而意蕴深远，体现宋诗理趣与禅机交融的特色，名句“弄假像真，弄真像假”尤具哲理穿透力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。