提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代禅僧释师范之手，以市井与村野的言语差异为喻，阐明禅法应机施教、不可执泥一端的道理，体现禅宗随缘说法的智慧。
译文
在繁华的十字街头说得通的一句话，到了偏僻的三家村里却派不上用场。
在僻静的三家村里说得通的一句话，到了喧闹的十字街头也同样行不通。
注释
十字街头：指繁华闹市，喻世俗纷杂或根器各异之大众场合
三家村：指偏僻小村落，喻淳朴闭塞或特定小众环境
道得一句：说出一句契合当下情境、能被理解接受的话
使不著：用不上，不适用，无法产生效用
赏析
此偈运用对举回环手法，通过“十字街头”与“三家村”的空间对照，揭示语言与真理的情境依赖性。两句互为镜像，形成闭环逻辑，强调禅法无定式，贵在应机接物。其艺术特色在于以俗常地理意象承载深邃禅理，语言平实而意蕴层叠。名句“十字街头道得一句，三家村里使不著”直指执着言教之弊，警示学人勿将一时一地之方便当作究竟真理，体现了禅宗破除名相、活泼自在的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。