提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，以日常寺院场景入诗，借踢瓶撼门之动作打破常规认知，彰显禅宗直指人心、不立文字的顿悟法门与活泼机锋。
译文
寺院的三门与佛殿，
一见之下便全然显现。
一脚踢倒净水瓶，
用力撼动那门扇。
注释
三门：寺院山门，象征空、无相、无愿三解脱门，亦代指寺院入口。
浄瓶：即净瓶，僧人盛水盥洗或供佛之器，常喻清净心或执念。
撼动：摇动、推撞，此处含主动打破静态之意。
一见便见：禅语，谓当下直观、毫无遮蔽地彻见本性。
赏析
此偈语言质朴而机锋凛冽，前两句以“一见便见”点出禅悟的当下性与完整性，否定渐修次第；后两句突转动态，“踢倒”“撼动”以激烈动作破除对佛殿、净瓶等外在形式的执着，将神圣空间拉回鲜活现实。全诗动静相生，以破坏性姿态传达建设性觉悟，体现临济宗峻烈家风。名句“踢倒浄瓶，撼动门扇”非真毁物，乃以身体语言宣说离相之旨，令读者于震惊中返观自性，艺术上兼具画面张力与哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。