提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，以机锋语破除对“住”与“去”的执着，借日常物象与夸张比喻彰显禅宗超越言诠、不落两边的解脱境界。
译文
安住之时本无可言说，
离去之际亦无可言说。
窦八的布衫早已穿破，
金刚力士竟能嚼碎生铁。
注释
住：指心念或形迹的停留、执守。
去：指心念或形迹的迁流、舍离。
窦八布衫：禅门公案典故，喻指寻常日用之物或粗浅知见。
金刚：佛教护法神，象征坚不可摧的智慧与力量。
嚼生铁：极言其力之猛利，喻禅者突破一切障碍的决绝气概。
赏析
此偈前两句以双重否定截断学人对动静、去住的分别思量，直指言语道断之实相。后两句转用奇崛意象，“窦八布衫穿”暗讽拘泥形式者徒劳无功，“金刚嚼生铁”则以超常理之壮语，凸显真修实证者粉碎无明的刚猛魄力。全诗语言质朴而气势雄健，将深奥禅理寓于日常物事与神话想象之中，既承临济宗峻烈家风，又具宋诗理趣与禅趣交融之特色，堪称以诗证道的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。