提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,借梅柳更迭之自然景象,阐发禅宗不变之本心。以时序流转喻万法变迁,而真如自性恒常如一,体现禅诗即事显理之特色。
译文
去年绽放的是梅花,今年抽芽的是杨柳。
它们的颜色与馨香,依然和从前一模一样。
注释
梅:指梅花,象征冬春之交的时节与清雅之质
柳:指柳树,代表新春时节的生机与柔韧
依旧依旧:叠词强调,意为完全相同、毫无改变,凸显本心恒常
赏析
此偈语言质朴如话,却深蕴禅机。前两句以“去年梅”“今岁柳”点出时序迁流、万物生灭的表象变化;后两句笔锋一转,以“颜色馨香,依旧依旧”揭示超越时空的真如本性。叠词“依旧”的反复使用,既强化了语气节奏,又暗合禅宗“不增不减”的核心义理。全诗无一字说禅,却处处是禅,将抽象佛理融入日常景物,体现了宋代禅诗平淡中见深邃的艺术风格,令人于寻常花柳间体悟永恒之道。
以上简介/译文/赏析仅供参考。