提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,借上元节俗喻禅理。以无油点灯之反常语破执,指明月光自照本心,彰显不假外求的禅宗悟境。
译文
正月十五上元佳节,
没有灯油却偏要点灯。
有谁能领会这其中深意?
唯有明月高悬于危楼之上。
注释
上元:农历正月十五日元宵节
无油不点灯:禅门机锋语,表面悖理实则喻指心性光明不假外物
此意:指超越形式、直指本心的禅悟境界
危层:高耸的楼阁,喻指清净高远的觉悟之境
赏析
此偈以元宵灯节为喻,运用禅宗特有的矛盾修辞。“无油不点灯”看似违背常理,实则破除对外在形式的执着,暗示真如自性本自光明,无需依傍外缘。后两句以问作答,将“此意”具象化为高悬危楼的明月,既呼应上元月色,又象征彻悟者孤明历历的心境。全诗语言质朴而意蕴深远,以日常节俗承载玄妙禅理,体现了宋代禅诗即事见理、平淡中藏锋锐的艺术特色,展现了禅师对自性光明的自信与超脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。