提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，以机锋语示禅宗心法。借方位、自然意象与反常比喻，破除学人执着，彰显万法归一、地域无别的禅理，语言奇崛而意蕴深远。
译文
作者相逢，你西我东。
水归沧海，月上孤峰。
放出城中老鼠，咬杀村里大虫。
因甚如此，闽蜀同风。
禅师与学人相遇，一个在西一个在东，看似对立。
百川终归大海，明月独照孤峰，万象本自一如。
放出城里的老鼠，竟能咬死村中的猛虎。
为何会有这般反常之事？只因闽地与蜀地风俗相通，禅心无别。
注释
作者：此处指参禅问道的学人或同道中人
大虫：古语对老虎的俗称，喻指修行中难以降伏的妄念或权威执见
闽蜀同风：福建与四川虽相距遥远但风气相通，喻禅法超越地域分别
孤峰：象征清净孤绝的禅悟境界
赏析
此偈以悖论式意象构建禅机，“老鼠咬杀大虫”打破常规认知，直指心性超越强弱对立之实相。“水归沧海，月上孤峰”以自然之恒常映照禅心之本然，动静相宜，意境空灵。全诗语言质朴却暗藏锋锐，通过方位对立与风俗同一的张力，揭示万法归宗、心佛不二的深意。末句“闽蜀同风”将地理差异化为精神共鸣，既回应前文反常之问，又升华出禅法普世无碍的境界，体现了宋代禅诗寓理于象、以俗入雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。