提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，以反语讥讽佛教东传之表象。借摩腾入汉与达磨西来两大史事，揭示佛法弘传虽广却亦引发纷争流弊的禅门反思。
译文
迦叶摩腾初入汉朝，本欲弘法却在平地掀起风波。
菩提达磨自西域东来，反而更增添了灾殃祸患。
注释
摩腾：即迦叶摩腾，东汉时自天竺来华译经之高僧，被视为佛教正式传入中国之始。
平地风波：喻指无端生出的变故或纷争，此处暗指佛法初传引发的文化冲突与朝野争议。
达磨：即菩提达磨，南朝梁时自印度东渡来华之禅宗初祖。
殃祸：灾祸，此处非实指灾难，而是禅家反语，谓执着文字名相反成障道因缘。
赏析
此偈以悖论式语言颠覆常规认知，将佛教东传两大里程碑事件斥为“风波”“殃祸”，实乃禅宗“不立文字、教外别传”精神的激烈表达。诗人并非否定佛法本身，而是警醒后人勿执于外来形式与历史功绩，当直指本心。全篇仅十六字，对仗工整而意蕴陡转，以冷峻反语破除对祖师权威的盲目崇拜，彰显宋代禅林批判性思维与超越名相的解脱追求，堪称禅偈中振聋发聩之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。