提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,融汇赵州禅师公案,以诗喻禅,阐发万法一如、触目菩提的禅宗境界与日用即道的修行旨趣。
译文
一念止息则万法皆止,一念生起则万象俱动。
步入荒芜田地不加拣择,随手拈来皆可妙用。
昨日有人从西川归来,却带来了江东的消息。
说起赵州和尚曾亲见南泉普愿禅师,镇州的萝卜每个重三斤。
注释
一止一切止:指心念止息时,一切妄动分别随之寂灭,体现华严“一即一切”之理。
荒田不拣:喻修行者于日常境缘中不起分别取舍之心,随顺自然。
西川、江东:地理名词,此处借指空间隔阂被打破,象征禅悟超越时空对立。
赵州:唐代著名禅师从谂,住持赵州观音院,以机锋峻烈著称。
老南泉:即南泉普愿禅师,赵州之师,马祖道一法嗣。
镇州萝卜三斤重:化用赵州“镇州出大萝卜”公案,喻平常心是道,真理即在寻常事物中。
赏析
此偈艺术特色鲜明,将深奥禅理寓于平实语言与经典公案之中。前两句以“止”“动”对举,揭示心性本体与万法现象的不二关系;“入荒田不拣”生动展现无分别智的实践姿态。后四句巧妙嵌入赵州见南泉及萝卜公案,打破时空界限,彰显禅宗“当下即是”的顿悟精神。“镇州萝卜三斤重”一句尤为精妙,以最 mundane 之物承载最高真理,体现禅诗“平常心是道”的美学特质,情感超然洒脱,名句耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。