提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，以诙谐俚语讥讽两位年老修行者固执迂腐、毫无灵机，虽各有心计却无处施展，最终迷惘而归，寓含对禅门僵化现象的深刻批判。
译文
这两个老家伙冻得瑟瑟发抖，
顽固之处像牛皮一样坚韧难化，
衰朽之态又如破败棉絮般不堪。
虽然各自都藏着些机巧心思，
无奈全然没有可以施展的地方。
只能这般低着头羞愧地回去，
竟连当初来时的道路也忘得一干二净。
注释
老冻侬：吴语方言，指年老畏寒或处境窘迫之人，此处含戏谑意
顽：固执僵化，不知变通
烂：衰败腐朽，喻身心颓唐
机关：心机、算计或修行上的巧思
争奈：怎奈，无可奈何
只么：就这样，如此
懡㦬：惭愧羞赧、局促不安的样子
赏析
此偈语言泼辣生动，以“牛皮”“坏絮”等俗物入诗，形成强烈反差，凸显禅宗呵佛骂祖、直指人心的风格。诗人借对两位老僧外顽内朽、有心无用的刻画，讽刺那些执着形式而丧失本真的修行者。“低头懡㦬归，不知忘却来时路”一句尤为精警，既写其狼狈情态，又暗喻迷失自性、背离初心的禅病，于戏谑中寄寓深切悲悯与警醒，体现了宋诗理趣与禅机交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。