提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,以日常劳作喻修行心路,借搬土担粪等农事动作,揭示禅宗苦修与顿悟并重的实践精神。
译文
先拉石头,再搬运泥土。
其中三分是甘甜,七分却是辛苦。
拿起粪箕用双肩挑起,
放下镢头时,却再也寻不到它的踪迹。
注释
拽:用力拖拉
搬土:搬运泥土,指寺院劳作
甜:喻修行中法喜或悟境之乐
苦:喻修行过程中的艰辛磨砺
粪箕:盛装秽土的竹制器具
拈起:轻轻拿起,含从容之意
飏下:猛然抛下或放下
镢头:翻土农具,此处兼喻执着之心
无觅处:无处可寻,暗指妄念消融、能所双亡之境
赏析
此偈以质朴口语入诗,将禅修融入挑石搬土的日常劳作,体现“平常心是道”的禅宗特色。“三分甜,七分苦”以数字对比直陈修行实相,不避艰辛亦不失法喜。末句“飏下镢头无觅处”尤为精妙,表面写农具失落,实则象征放下执着后能所俱泯的顿悟境界。全篇语言俚俗而意蕴深邃,动作描写由实入虚,在劳作叙事中完成从苦行到解脱的精神跃升,彰显宋代禅诗即事见理的艺术风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。