提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，借中秋月圆之景阐发禅宗超越感官、破除执着的悟道境界，并以猛虎喻真机，警示学人勿被表象迷惑。
译文
八月十五这一天，圆满的月亮正对着门户照耀。
半夜时分月光最为明亮，到了天亮反而隐没不露。
若执着于用眼去看，耳朵必然失聪；若舍弃用耳去听，眼睛也必定失明。
你难道没看见老长沙禅师施展手段，一脚便踏倒了小释迦？
本以为他只是个年迈的老虫，原来却是一只威猛的老虎。
注释
当户：正对着门窗，形容月光直照入室。
不露：指天亮后月光明相隐没，喻真理不可拘泥于外在形迹。
瞽：眼盲，此处指丧失观照实相的能力。
老长沙：指唐代长沙景岑禅师，以机锋峻烈著称。
弄爪牙：比喻禅师施展凌厉的接引手段或机锋。
小释迦：对年轻僧人或自以为是者的戏称，暗指未彻悟者。
老大虫：宋元俗语中对老虎的别称，此处先作“老朽”解以制造反转。
赏析
此偈融景入理，前四句以月圆月隐喻真如本性超越明暗对待，中二句破斥感官分别之执，揭示取舍皆妄的禅理。末四句笔锋陡转，借老长沙踏倒小释迦的公案，以“老大虫”与“虎”的语义双关制造戏剧性反转，既显禅门棒喝之峻烈，又暗合前文“天晓不露”之旨。全诗语言质朴而机锋内藏，将中秋月色与禅悟体验浑然交融，体现了宋代禅诗寓深理于日常、化典故为活句的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。