提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代禅僧释师范《偈颂一百四十一首》,以简练语言揭示禅宗修行者超越常规、不拘定法的自在境界与点化万物的神通妙用。
译文
禅僧的功用妙处,
全然没有固定的尺度与常规。
能将泥土握化为黄金,
也能将黄金握化为泥土。
注释
衲僧:对禅宗僧人的称呼,因常穿百衲衣而得名。
用处:指禅者的机锋作用或修行境界的显现。
了无:完全没有,毫无。
定度:固定的标准、法则或限度。
握土成金:比喻禅者具有转化凡俗为神圣的妙用。
握金成土:比喻禅者不执着于圣境,能回归平常,破除对殊胜相的贪着。
赏析
此偈以对立统一的意象展现禅宗“不二法门”的艺术特色。“握土成金”与“握金成土”形成回环对照,既显禅者转凡成圣的教化之力,又彰其不住圣境、回归本然的洒脱。语言质朴而意蕴深邃,打破世俗价值判断,揭示真如自性超越贵贱分别的本质。名句“握土成金,握金成土”浓缩了禅宗即用即体、随缘自在的核心精神,体现了释师范作为临济宗匠对心性自由的深刻体证与诗意表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。