提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,借春日牧牛之景阐发禅理。以自然生机反衬知解之局限,彰显不立文字、直指本心的禅宗旨趣与活泼机锋。
译文
春日阳光舒缓绵长,春风浩荡无边无际。
聪明伶俐的参禅僧人,稍加点拨反而不能契入真谛。
只有东村的王大翁,任由牛儿在溪边自在吃草。
注释
迟迟:形容春日阳光温暖舒缓、昼长夜短之貌
浩浩:形容春风广大无边、充盈天地之势
灵利衲僧:指聪慧敏锐、善于思辨的出家修行者
点即不到:谓以言语指点或思维揣度,反而无法触及禅法真髓
东村王大翁:泛指乡野间不识文字却暗合道妙的寻常百姓
谿:同“溪”,山间流水沟壑
赏析
此偈以春日迟迟、春风浩浩起兴,营造出浑然天成的自然意境,暗喻佛性遍在、法尔如是。后两句笔锋陡转,指出聪慧僧人执着知解反成障蔽,而村翁放牛吃草的无心之举恰契禅机。全诗运用对比手法,将抽象禅理具象化于日常劳作之中,语言质朴而意蕴深远。“放牛吃我谿边草”一句尤为精妙,既显物我两忘之境,又寓任运自在之旨,体现了宋代禅诗融理入景、平淡中见奇崛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。