提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，借释迦牟尼睹星悟道之典故，以反语讥讽执着文字知解而迷失本心者，揭示禅宗不立文字、直指人心的宗旨。
译文
老胡半夜看见启明星，
反而瞎了平生一双眼睛。
直到如今也无法摸索探寻，
每回提起此事便令人感伤悲痛。
注释
老胡：禅林对释迦牟尼佛的俗称，因其生于西域天竺故称胡
明星：指启明星，相传佛陀于腊月初八夜睹明星而彻悟成道
瞎却：禅门反语，谓执着外相或知解反而障蔽本有智慧之眼
摸索：喻指以思维意识揣度测度佛法真谛
举著：提起、言说此事
赏析
此偈艺术特色在于运用禅门特有的反语与悖论修辞。首二句以“见明星”与“瞎眼睛”构成强烈张力，颠覆世俗对佛陀悟道的浪漫想象，实则痛斥后人将悟境当作知识对象加以执取的谬误。“无摸索”三字点明真如本性超越思议，不可用意识心捕捉。末句“一伤情”饱含悲悯，既叹众生迷执难返，亦流露禅师对正法沦替的深切忧怀。全诗语言质朴而意蕴峻烈，典型体现了宋禅以毒辣机锋破除情识窠臼的教化风格，在禅诗中独具警醒力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。