提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师范所作禅诗，描绘清凉寺清贫寂寥的修行生活，借萧瑟秋景与寒苦日常，表达安于淡泊、道心不改的禅者境界。
译文
清凉寺孤寂冷落，这般家风实在令人怜惜。
白云弥漫遮蔽了山谷入口，枯黄落叶堆积在台阶之前。
僧衣破旧浑身感到寒冷，湿柴生火弄得满室烟雾缭绕。
谁知今日这般光景，与往年相比并无不同。
注释
索寞：孤寂冷落的样子。
家风：此处指寺院传承的清修传统与生活作风。
衲：僧人穿的百衲衣，泛指僧服。
普通年：往常年份，指历年皆如此清苦。
赏析
此诗以白描手法勾勒禅寺清寒之境，艺术上情景交融，意境深远。首联直陈“可怜”，似叹实赞，奠定全诗基调；颔联“白云迷谷口，黄叶聚阶前”以自然意象渲染幽寂氛围，暗喻世事无常而禅心不动；颈联写衣食之苦，却无怨怼之气。尾联“不异普通年”为点睛之笔，将眼前困顿化为恒常修行，彰显禅者超越贫富、安住当下的定力。全诗语言质朴而意蕴深厚，于凄清中见真淳，体现了宋诗理趣与禅宗本色的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。