提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,借自然现象与禅门公案阐发感应道交之理,融合儒家德治思想,体现宋禅融通儒释、以事显理的典型风格。
译文
云气随龙而生,风声伴虎而起,圣人出世则万物皆得瞻仰。
雪峰义存禅师曾滚动三个木球接引学人,禾山禅师亦只一味击鼓示法。
大海翻腾波涛,须弥山随之起舞。
上天并无偏私亲近,唯有德行高尚者方获佑助。
注释
覩:同“睹”,看见,引申为感通显现
辊:滚动,此处指禅宗机锋动作
木毬:即木球,禅门中用于启悟学人的道具
打皷:击鼓,象征直指本心的教化方式
须弥:佛教宇宙观中的中心高山,喻指宏大境界
皇天无亲:语出《尚书》,谓天道公正无私
惟德是辅:唯有德者得天命眷顾
赏析
此偈以“云龙风虎”起兴,暗合《周易》感应之理,继而转入禅宗公案,将雪峰辊球、禾山打鼓等峻烈机锋与天地万象并置,展现万法归一之境。“海水扬波,须弥作舞”以夸张意象打破凡圣界限,彰显法界圆融。末句援引《尚书》格言,将禅悟境界与儒家德政相贯通,既强化圣人应世之正当性,又赋予禅修以伦理维度。全篇节奏铿锵,典故密集而不滞涩,体现宋代禅诗理事双彰、儒释互诠的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。