提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方信孺游义宁华岩洞时步韵纯阳真人之作，借道教仙踪传说抒发怀古幽情，以空灵笔触描绘洞天胜境与超逸情怀。
译文
仙人曾骑鹤降临此地，已不知过去了多少岁月，
洞中的流水依旧碧绿清澈，宛如当年模样。
紫箫之声吹彻云霄却无人得见仙踪，
唯有万里西风劲吹，明月高悬照亮满天。
注释
跨鹤：指仙人乘鹤而来，代指纯阳真人吕洞宾曾至此地
不记年：形容时间久远，神仙岁月悠长难计
绿依然：指洞中流水颜色碧绿如故，暗喻仙境永恒不变
紫箫：紫色玉箫，道教传说中仙人所用乐器
吹彻：形容箫声悠扬高远，响彻天地
赏析
本诗以虚实相生手法营造缥缈仙意境。首二句以“跨鹤”“流水”勾连古今，时空交错中凸显洞天永恒；后二句转写听觉与视觉，“紫箫”有声而“无人见”，以声衬寂，末句“万里西风月满天”以阔大苍凉之景收束，将寻仙不遇的怅惘化为对天地自然的静观。全诗语言清丽空灵，意境超逸，既承步韵唱和之雅趣，又寄寓诗人对超越尘俗境界的向往，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。