提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方信孺任广东提刑时所作,描绘广州三城联防的雄壮地势与军事防御之坚固,彰显岭外边陲亦有金城汤池般的守备实力。
译文
三座城池连绵不断,郁郁相望,
千里长江水势浩渺,苍茫无际。
蛮獠部族听闻此地险固,亦为之胆破,
由此方知岭南之外也有金城汤池般坚固的防线。
注释
三城:指宋代广州子城、东城、西城三城相连的防御体系
鬰:通“郁”,形容城池繁盛密集、气势森严之貌
蛮獠:古代对南方少数民族的泛称,此处指周边部族势力
金汤:金城汤池的省称,喻指城池坚固、防守严密
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒广州城防之胜,首联以“不断”“渺茫”对举,将人工城垣之绵密与自然江势之辽阔相映衬,气象宏大。后联转写威慑之力,“胆破”二字以敌方心理反衬守备之坚,化抽象防御为具象震慑。全诗语言质朴而气势磅礴,既展现宋代岭南军事建设的成就,又流露出诗人对边疆稳固的自豪与自信,体现了宋诗重理趣与纪实相结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。