提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方信孺咏史怀古之作,借石屏堂旧址今昔对比,抒发对前朝奢靡消逝、历史沧桑无常的深沉感慨。
译文
月峡旁边连通着如玉液般的池水,
彩绘舟船竞相争胜从宫闺中驶出。
如今荒废的台基只有游人相询问,
野草默默无言夕阳独自向西沉落。
注释
月峡:地名,指石屏堂附近的水道或峡谷。
玉液池:形容池水清澈甘美如琼浆,亦暗指昔日宫廷宴游之所。
彩舟:装饰华丽的游船,象征往昔繁华奢靡。
宫闺:本指女子居室,此处代指宫廷内苑。
荒台:荒芜废弃的楼台遗址。
赏析
全诗以今昔对照构建张力,前两句追忆昔日彩舟竞渡、宫闺喧嚣的盛景,后两句转写荒台野草、落日西沉的凄凉。诗人以“无言”拟人化野草,与“日自西”的自然永恒形成反差,凸显人事代谢之悲。语言凝练含蓄,不直抒胸臆而哀感自生,体现了宋诗理趣与情韵交融的怀古特色,于静默景物中寄寓深沉的历史反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。