提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方信孺咏广州古迹之作，借考证番山遗址抒发怀古幽情，指出城根残石已模糊难辨，唯有东北隅清虚观尚存旧名，寄托了对历史变迁的感慨。
译文
城墙根下的零星石刻早已漫漶模糊，
若要考证相关图籍记载应当追溯至国朝初年。
想要认识番山当年的真实面貌，
到如今只有东北方向还称作清虚。
注释
城根：城墙脚下。
糢糊：同“模糊”，指石刻字迹漫漶不清。
图记：地图与文字记载。
国初：指宋朝建国初期。
番山：广州古城内小山丘，相传为南越王赵佗所筑。
清虚：即清虚观，位于番山旧址东北侧的道观。
赏析
本诗以考据入诗，语言质朴而意蕴深沉。首句写实物之湮灭，次句言文献之难征，后两句笔锋一转，以地名遗存作为连接古今的纽带。“欲识番山真面目”化用苏轼名句而不露痕迹，将地理考证升华为对历史沧桑的哲思。全诗无一字直接抒情，却通过“久模糊”与“至今号”的时空对照，传达出物是人非、遗迹仅存的怅惘之情，体现了宋诗重理趣与史识的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。