提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方信孺题咏桂林龙隐岩之作,通过对比武夷九曲溪,盛赞桂岭七星岩山水之胜,描绘了岩洞幽深、龙气氤氲的神秘意境。
译文
曾经题名于武夷山九曲溪畔,
但那里怎比得上桂林七星岩的奇绝?
水石幽狭仅容螭龙潜藏隐伏,
烟云缭绕长久带着龙的腥气。
注释
榜:题写、标榜,指在名胜处题字留念。
武夷九曲:福建武夷山九曲溪,以山水秀美著称。
桂岭七星:指广西桂林七星岩,因七座山峰排列如北斗而得名。
螭:古代传说中无角的龙,常作为建筑或器物装饰,此处喻指潜伏岩中的神龙。
龙腥:龙身上的气味,形容岩洞中水汽弥漫、神秘莫测的气息。
赏析
本诗以对比起笔,将名满天下的武夷九曲与桂岭七星并置,以“何如”反问凸显后者更胜一筹,立意新颖。后两句转入具象描摹,“小容螭隐”写出岩穴幽邃逼仄之态,“长带龙腥”则以嗅觉通感渲染洞天福地的灵异氛围。全诗语言凝练,意象奇崛,既展现桂林喀斯特地貌的独特神韵,又寄托诗人对自然造化鬼斧神工的惊叹与敬畏之情,堪称题壁诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。