提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代方信孺游历广西宜州龙隐洞时所作,描绘洞穴奇景与人文遗迹,抒发对清幽绝俗之境的向往及对先贤高风的追慕之情。
译文
南山在北、北山在南,两山相对而立,
一个洞穴居中分开,形成三个路口。
飞鹤在云端鸣叫,声音从远处传来,
懒龙吝惜雨水,正睡得十分酣畅。
襄公留下的淡墨题刻还印在苍翠石壁上,
太史的高尚风范仿佛拂过青翠山岚。
在这百尺岩前清幽绝俗的地方,
道人已经比我先行一步,筑起了茅庵。
注释
龙隠洞:位于今广西宜州,为当地名胜。
悭雨:吝惜雨水,指久旱不雨或龙神未降雨。
襄公:指北宋名臣余靖,曾谪守宜州,有题刻于此。
太史:指司马迁或泛指史官,此处借指前代贤哲之高风。
翠岚:青翠的山间雾气。
清绝:清雅绝俗,形容环境极其幽静美好。
赏析
此诗以工整对仗勾勒龙隐洞山水形胜与人文底蕴。首联写地理奇构,颔联以“飞鹤”“懒龙”动静相衬,既状物又暗寓时局感慨。颈联由景入史,借余靖题壁与先贤高风,将自然景观升华为文化记忆。尾联以道人结庵收束,表达对超脱尘俗生活的钦羡。全诗语言清丽,意境幽邃,融写景、怀古、抒情于一体,展现宋人山水诗中特有的理趣与人文关怀,尤以“懒龙悭雨睡方酣”一句,诙谐中见深意,堪称名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。