提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代方信孺游桂林龙隐岩所作七律,描绘雨后溪山胜景,借武陵桃源与苕水浮家之典抒写隐逸情怀,并赞僧人建塔功德。
译文
雨丝刚停天边泛起鱼尾状晚霞,满溪流水中漂浮着半溪落花。
探寻源头曾识得武陵桃源洞府,泛舟为宅宛如浮于苕水人家。
只要山岩嵌空处原本就有路径,何必追求峭绝险峻不容车马。
道人历经云水跋涉备尝辛苦,建成宝塔从来都是累劫聚沙之功。
注释
雨脚:指下垂如线的雨丝
鱼尾霞:形似鱼尾的红色晚霞
武陵洞:用陶渊明桃花源典故,喻指幽僻仙境
泛宅:以船为家,指隐居漂泊生活
苕水:浙江苕溪,古时多隐士泛舟其间
嵌空:山石玲珑多孔貌
峭绝:陡峭险峻至极
劫沙:佛教语,喻极长时间或无数微尘积聚成塔
赏析
此诗写景清丽,首联“满溪流水半溪花”以数量词对举,勾勒出雨后落英缤纷、溪水潺潺的空灵画卷,堪称名句。颔联连用武陵、苕水二典,将龙隐岩比作避世桃源,寄托诗人超脱尘俗的隐逸志趣。颈联转入哲理议论,主张通达自然胜于刻意求险,体现宋诗理趣。尾联由景及人,赞叹僧人积沙成塔的坚韧修行,使山水诗兼具禅意与人文厚度,情景理交融,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。