诗词大全 名家 朝代 专题 名句

还珠洞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代方信孺重游桂林还珠洞所作,借描绘东岩奇景与追忆马援、刘禹锡等前贤,抒发对山水胜境的眷恋及归隐田园之思。

译文

归去的舟船多载着小江的春色,我再次来访东岩寻找旧日游踪。 陡峭山崖直插水中却仍有路径,悬垂天际的怪石原本并无根基。 金华仙伯真是我的知己,薏苡将军的事迹足以令人断魂。 怎能请北山公重新出世,托他将这奇景移向我的家园。

注释

小江:指漓江支流或桂林当地水系。 东岩:即还珠洞所在的山岩。 旧屐痕:指昔日游览时留下的足迹。 金华仙伯:指唐代诗人刘禹锡,曾贬谪朗州,后世尊称。 薏苡将军:指东汉伏波将军马援,曾因薏苡明珠遭诬陷。 北山公:指《北山移文》作者孔稚珪,此处借指能移山之神力者。 倩:请,托。

赏析

此诗融写景、咏史与抒情于一体。颔联“插水峭崖犹有路,垂天怪石本无根”以险峻笔触勾勒还珠洞奇观,对仗工稳而气势飞动,尽显喀斯特地貌之鬼斧神工。颈联用刘禹锡、马援典故,既赞山水人文底蕴,又暗寓宦海沉浮之慨。尾联化用移山传说,将爱景之情升华为归隐之愿,含蓄深沉。全诗语言凝练,意境开阔,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方信孺的其他作品