提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代方信孺游历清秀山时所作，记述寻幽探胜、披荆斩棘开辟新径的经历，抒发对山水烟霞的眷恋及欲结庐隐居却叹机缘已迟的复杂心境。
译文
寻遍了道教三十六洞天福地，唯有苍灵独自关闭了这处岩扉。
随即铲除野草开辟出崭新小径，任凭寒藤刺破身上的衣衫。
岁月偶然与壁上题字相印证，山中烟霞缭绕仿佛不肯放人归去。
本想搭茅屋做这开山之主，可惜已落后于佛祖的第二重机锋。
注释
洞天三十六：道教所称神仙居住的三十六处名山胜境
苍灵：指山神或自然神灵
岩扉：山岩间的门户，喻指隐秘的仙境入口
遮莫：任凭、不管
题壁字：前人留在山壁上的题诗或刻字
瞿昙：佛陀释迦牟尼的姓氏，此处代指佛教禅理
第二机：禅宗术语，指次于第一义谛的次等机缘或悟道时机
赏析
此诗融纪游与禅思于一体，艺术上以动衬静，通过“除野草”“刺客衣”的艰辛开拓，反衬出清秀山原始幽邃之美。“烟霞似不放人归”运用拟人手法，将自然景物赋予深情，生动传达出诗人对山水的痴迷与留恋。尾联由景入理，借“瞿昙第二机”之典，既表达欲为开山主的隐逸志向，又流露出自叹悟道稍迟、机缘未臻圆满的微妙怅惘。全诗语言清峻，意境空灵，在宋诗说理风气中保留了浓郁的山水情韵与个人生命体验的独特交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。