提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代方信孺咏西山凿池种莲之作,描绘新池初成、白莲盛开之景,展现自然野趣与诗人对清幽山水的热爱。
译文
新开池塘中白莲盛开,仿佛遍布天涯,
不让春风独自占据一家的风光。
苍翠桂树丛中挺立着苍翠的桂树,
碧绿莲峰深处绽放着碧绿的莲花。
波光粼粼将千顷湖面分割开来,
云影斜斜掠过这一洼清水。
等到栏杆横卧在浅绿水波之上,
浮萍散开之处便能看见游动的鱼虾。
注释
擅一家:独占一方美景或独享春光。
苍桂:深绿色的桂树。
碧莲峰:形容荷叶层叠如青翠山峰。
分破:指水波荡漾将倒映的湖光云影分割摇曳。
漥:低洼积水处,此处指新凿之池。
著:安置、设置。
浅绿:代指清澈泛绿的水面。
赏析
此诗以清新笔触勾勒西山新池莲景,艺术上善用色彩对照与空间层次。“苍桂”“碧莲”叠词回环,强化视觉韵律;“波光分破”“云影斜飞”化静为动,赋予水面灵动生机。尾联由景及人,以“待著栏干”引出观鱼之趣,从宏阔湖光收束至微观生趣,体现宋诗理趣与生活情致交融的特色。全篇无一字言喜,而凿池种莲之乐、亲近自然之闲情溢于言表,展现了诗人对清雅境界的追求与对万物生机的细腻体察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。